Di Balik Arti Lagu Bo Go Ship Da

Hi blogger! Selamat Tahun Baru Hijriyah ya!

Sebelumnya, aku mau ngucapin met tahun baru bagi para umat Islam di seluruh dunia. Hope we'll be better than the past year.

Okay, go to the main aim. Kemarin aku nonton K-Drama di Xingkong, judulnya Stairway to Heaven. Sebenernya ni film udah lama, pas jaman-jamannya aku SMP, tapi gak tau kenapa masih asik aja buat ditonton. Hal positif yang bisa kuambil dari drama itu adalah: aktornya cakep  LAGUNYA ENAK GILA! Sumpah disamber geledek rejeki, soundtracknya STH mellow banget, menyentuh, dan yang paling penting bisa ngebuat bulu romaku berdiri.. #ebuset #kokkayaklirikdangdutsih

Ehm. Lepas dari lagu dangdut, lagu yang paling kurekomendasikan adalah Bo Go Ship Da (means I Miss You). Musiknya keren abis. Setelah browsing beberapa lama, akhirnya aku dapet terjemahan ini lagu. Bagi yang penasaran sekeren apa sih lagunya, silakan baca tulisan berikut.

Bogoshipda - OST. Stairway To Heaven  Kim Bum Soo
ah moo li gi da lyuh doh nan mot ga
babo chuh lum ool go eet neun nuh ae gyuh tae
sang chuh man joo neun na leul wae mo leu go
gi da li ni dduh na ga lan mal ya

*bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ool go ship da nae gae moo loop kkool ko
moh doo ubt don't eel ee dwel soo eet da myun
mi chil deut sarang haet don't gi euk ee
choooo deul ee nuh leul chat go eet ji ma
duh ee sang sarang ee dang byun myung ae
nor do kang do soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da

*bo go ship da bo go ship da
ee lun nae ga mi woh jil man keum
ni go ship da oh do ki ee hak go
no do we heck dor nah yak man han da go
mi chil deut sarang haet don't gi euk ee
choooo deul ee nuh leul chat go eet ji ma
duh ee sang sarang ee dang byun myung ae
nor do kang do soo ubt ssuh
ee luh myun ahn dwae ji man
jook eul man keum bo go ship da


Translate :

No matter how long you wait
I can't go
to you who is crying like a fool
Why are you waiting for me, the one who only hurts you
I mean it, Leave
I miss you I miss you
I miss you so much that I hate myself
I want to cry

with my knees bent in front of you
if everything
could be undone
The memories of my crazy love
those thoughts
keep looking for you
I can't keep you lock up
with that excuse of love

I know I shouldn't be doing this
But i miss you so much
I miss you I miss you
so much that i hate myself

I want to believe
that this is the right thing to do
I need to leave for you
The memories of my crazy love
the thoughts
are looking for you
but i can't keep you
locked up with the excuse of love
I know i shouldn't be doing this but

I miss you so much
and i want to forget you so much.

hmm.. I can't say anything. This is such a great love song. Suaranya Kim Bum Soo bener-bener dahsyat. Merinding aku denger bagian reff-nya ♥♥. Yang belom tau Kim Bum Soo, ini dia nih orangnya :

Sebenernya ada satu lagu lagi, tapi aku gak tau judulnya apa, tapi sepertinya sih instrumental gitu. Bagi yang tau judul dan link yang bisa dibuat download, tolong beri tau aku ya! The sooner the better ^^